Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




złe jazyki
`kleskarjo; ludźo, kotřiž kleskaja wo někim´ | `Klatschmäuler´ böse Zungen

Wörterbuchbelege
złe jazyki (NHS 2, 25)
Literaturbelege
Hłupym hłójčkam so zda, zo mi zmij hromady pjenjez nosy; złe jazyki praja: Hdy bychu stare šmrěki w radźinych lěsach tu powědać móhłe, by so bórze zhoniło, kak so k bohatstwu přińdźe. (Radyserb, Bitwa 10)

Zurück zur vorherigen Ansicht